Drakitty's Step　Los Angeles & Anaheim ③

カテゴリ：日記

7/15②　　　Los Angeles & Anaheim ③

「Take me out to the ball game」

♪「Take me out to the ball game,
　　Take me out with the crowd.
　　Buy me some peanuts and cracker jack,
　　I don't care if I never get back,
　　Let me root, root, root for the [angels],
　　If they don't win it's a shame
　　For it's one two, three strikes you're out,
　　at the old ball game.」

　＊私を野球に連れてって、大観衆がいるところへ連れてって
　　　ピーナッツとクラッカージャックを買ってくれたら
　　　もう家に帰れなくてもかまわないわ
　　　さあ、ホームチームを応援しましょう　もし勝てなかったら悔しいけど
　　　ワン、ツー、スリーストライクでアウトそんな昔ながらの野球のゲームで

そんなわけで、「エンゼル・スタジアム・オブ・アナハイム」です。
今シーズンから松井選手が属しているＭＬＢ球団、
「ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム」のホーム球場。

球場に入ったのが18:15、グッズは先に買った方がいいと言われていたので、
買い物をしてたら、19:05のプレイボール寸前に座席に着いた。
国歌斉唱、国旗を見上げる松井選手とエンゼルスの選手。

本日の座席は、３塁側「Field All Star / MVP F109 F10」。
ＭＬＢではネットがないのが普通。

対戦チームは「シアトル・マリナーズ」。
さっそくリードオフマン、ＩＣＨＩＲＯ選手が打席に。

エンゼルスの５番ＤＨで出場の松井選手！

ＩＣＨＩＲＯ選手の２打席目の時の表示。
両チーム合わせて３割以上打ってるのはＩＣＨＩＲＯ選手だけ。
ＩＣＨＩＲＯ選手が出て来るだけで会場はブーイング、
アウトに抑えると、大きな拍手が起こる。
それだけアメリカでも認められてるんですね。
今年も「２００本安打」絶対に打つでしょう。

松井選手の表示。
ここではまだ認知度は低いようだけど、
2010ワールードシリーズのＭＶＰをとるほどの選手ということで期待されている。
７月に入ってガクッと成績が落ちているけど、
まあ調子いい時も悪い時もあるよね。

ライトフィールドの守備に着くＩＣＨＩＲＯ選手。
２回裏、ライトフェンス際から本塁へワンバウンドストライク返球！
90m超のレーザービームが決まった。

エンゼルス４点リードの５回表、
無死満塁からＩＣＨＩＲＯ選手が走者一掃のタイムリーを放ち４：３に。
その後、３塁へ進みホームを狙うＩＣＨＩＲＯ選手。

５回裏、松井選手はバットを折られながらも、一塁強襲の内野安打で出塁。

隣の席の地元のエンゼルスファンのおばさんたち。
ぼくの方から「I'm from japan」と話しかけて、
カタコトのやけっぱち英会話でお話ししながら、一緒に盛り上がりました。
アナハイムの人はとても陽気で友好的だ。

「７th inning stretch」。
７回裏の地元チームが攻撃に移る前に、観客が伸びをしながら
"Take me out to the ballgame"（わたしを野球に連れてって）を歌う。
これをアメリカの球場で歌うのが、今回ぼくの一番の目的だったんですよね。
歌詞カードを持参。おばさんたちに歌唱指導を受けてから臨みました。
そして「ピーナッツとクラッカージャック」！